Last modified: 2003-01-11 by santiago dotor
Keywords: spain | province | cadiz | coat of arms | bordure |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
See also:
According to the Manual del Estado Español (Handbook of the Spanish State, Spanish text only) by Editorial Lama:
"Escudo formado por doce cuarteles dispuestos en cuatro filas, conforme al siguiente orden:Flanqueado, este escudo colectivo, por las columnas de H�rcules y la incripci�n "Plus Ultra". Al timbre corona real espa�ola, cerrada por diamantes.
- De gules, el castillo de oro, aclarado de gules, sobre ondas de azur y plata, acostado de dos palmas de oro. Que es de Algeciras.
- De azur, un puente de oro de tres ojos, roto por el centro, sobre ondas de azur y plata, sumado de dos columnas de plata, unidas por una cartela de la que pende una llave de oro, y en la cartela la inscripci�n "1820 Uni�n y Fuerza 1810" y en jefe de tri�ngulo de oro resplandeciente de rayos del mismo metal, cargado de un ojo humano. Que es de San Fernando.
- De gules, un edificio de plata, mazonado de sable, con dos arcos en el primer cuerpo y tres en el segundo, estos almenados y el del centro algo mayor, sobre ondas de azur y plata. Que es de Arcos de la Frontera.
- De gules, la torre donjonada de oro, mazonada de sable, acostada de dos ramas de olivo de sinople, fileteadas de plata y bordadura de oro con la inscripci�n "De m� sale la paz". Que es de Olivera.
- De plata, H�rcules al natural, vestido con la piel de un le�n y acostado de otros dos, empinantes, que se acometen, a los que intenta separar, con clava o maza de sable al pie, y bordura de oro con la inscripci�n "H�rcules Fundador Gadium Dominatorque". Que es de C�diz.
- Cortado en campa�a, el primero de plata con un castillo de gules del que pende una cadana de oro, con una llave tambi�n de oro que cuelga sobre la campa�a de gules. Que es de San Roque.
- De oro, el Ap�stol Santiago en actitud de batalla, en caballo bardado y rampante sobre terraza, en sus naturales colores. Que es de Medina Sidonia.
- Con ondas de azur y plata y bordura componada de Castilla y Le�n. Que es de J�rez de la Frontera.
- De azur, el castillo de oro, sobre ondas de azur y plata, sumado de la Virgen de los Milagros vestida de plata, coronada de oro, y resplandeciente de rayos del mismo metal. Que es de Puerto de Santa Mar�a.
- De azur, la torre de oro, aclarada de gules, sobre dos pe�as en su color, que emergen de ondas de azur y plata, acostada la torre de dos leones empinantes de oro. Que es de Chiclana.
- De plata, toro de carnaci�n alado, echado sobre unos Evangelios de oro que flotan sobre ondas de azur y plata, y sumado el toro de una torre en su color, y �sta superada por una estrella de oro. Que es de Sanl�car de Barrameda.
- Partido. El primero de plata, con le�n rampante de gules, coronado de oro; el segundo de oro con cuatro palos de gules, y bordura general de azur con ocho escudetes de oro cargado cada uno con una faja de azur. Que es de Grazalema.
Pascal Vagnat, 16 July 1999
I guess that orlada means that the flag has a border divided in alternating red and white squares, each charged respectively with a golden castle with blue windows and gate (on the red squares) and a purple lion (on the white squares). This border is quite common in Hispanic coats-of-arms — Puerto Rico and the Mexican state of Chihuahua come to mind.
António Martins, 16 July 1999
I guess António Martins is right, even if the description (in Spanish) is horrible. Orlada is feminine which implies it is referring to the flag and not the coat-of-arms. And what is an orlada flag? It might be a flag with a certain charge (or a escutcheon) repeatedly applied along its borders, in a square, oval or circular fashion, or perhaps around the coat-of-arms in a circular manner (as the collar of an Order would be shown), etc.
Santiago Dotor, 20 July 1999