Last modified: 2002-07-27 by jarig bakker
Keywords: korytna |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors
Petr Exner sent me this flag after a request to identify the object
between the swords. It happens to be a prince cap.
Blas Delgado Ortiz, 18 Jul 2001
The red thing in Korytná (District Uherské Hradiště) flag is really
a Princely hat (really without pearls, orb and without ermine). Only the
yellow part should remained letter "T" upside down - I mean there should
be one short and thin yellow strip more (the hat has four golden arches
- one visible). This is usual way how princely hat of St. Wenceslas is
Ales Krizan, 27 Aug 2001
I searched for the picture in my archiv. So, I attached a scan of original
pictures, which was sent to Subcommittee for heraldry and vexillology of
the Parliament of the Czech Republic (negotiated 31.5.2000). These pictures
are from Czech heraldik M. Pavlů. In Pavlů´s text is written: " ...
there was used the St. Wenceslas symbolic (duke´s hat over crossed swords),
This symbol was used because there is a St.Venceslas church in Korytna.
St. Venceslas is the patron of the Czech state. Born 907. In 921, after
the death of his father, he was called by the "parliament" of the Czechs
to the princely throne. Because he was young, in fact he took reign only
in 924. In 935 he was murdered by his brother Boleslav. After his death
the Czechs proclaimed Venceslas as the Duke of Czech land.
Petr Exner, 12 Sep 2001
I believe "Princely hut" is actually a (heraldically) mistaken translation
of "Fürstenhut" i.e. the crown of a sovereign prince. On the other hand,
a sovereign prince's crown does (usually) have pearls and orb, and *either*
jewels (old style) or ermine (modern style), see for instance the coats-of-arms
of the princes of Schwarzburg-Rudolstadt
Santiago Dotor, 10 Sep 2001
This autumn I have visited Rome and I bought there a book "Heraldica
de la chiesa cattolica" by Archbishop B.B. Heim.
I found there an interesting article on mitre with picture of its development. One of the older versions remind me the so called "Princely crown" of St. Venceslas (e.g. on Korytná flag - without hermine...). And the text next to this picture said, that Pope Nicolas II gave during his short pontificate a special "privilegium" to the duke Spytihněv II. of Bohemia (1055-1061). The Duke (and his successors) could wear a mitre during festival ocassions (instead royal crown he wanted). It was more then 100
years after Venceslas death, but it is possible, that later Czech iconography had reflected this privilege and this could be also the reason for this strange hat on the Patron Saint´s head.
See also another example of this older mitre - In the Coat of Arms of Polish archbishop Józef Glemb, keeper of St. Wojciech relic. St. Wojciech, Patron Saint of Poland is in fact Czech St. Vojtěch (Adalbert), second Bishop of Prague, who lived in the era of Duke Boleslav II The Pious, son of Venceslas´s brother and assasin Boleslav I. The Cruel.. Vojtěch was no Duke
although his hut is simillar to Venceslas´s one . And Santiago Dotor is right about my "language errors" and wrong about German terminology he mentioned. There is nothing like "crown of sovereign prince older type". German heraldry (and so does ours) knows "Fürstenhut"/Knížecí KLOBOUK" with ermine and "Fürstenkrone"/"Knížecí KORUNA" with gems and golden leaves etc. That is why I´m using such a "inapropriate" terms.
I hate English for making no simple difference between "Prince" and "Prince" (Fürst/Kníže resp.Prinz/princ) :-) .
Aleš Križan, 19 Nov 2001